"感恩之心对每一个人来说,都弥足珍贵。 " - Joseph Cronin

3.  謝謝!

a note

 

謝謝!

無論用什麼語言,知道如何表達感謝是十分有用處的不過注意,在多數情況下,漢語的”謝謝“並不頻繁使用。例如在校園,教師不太可能在收取學生遲到的作業時說”謝謝“。實際上在這種特定情況下,謝謝”對中國人來說,聽起來會相當奇怪。做老師的聽起來是不是太軟球了?

 

 
a tidbit
 

多少感謝?

謝謝”在漢語中比英語 少用,如果真用了,往往得說上幾遍。這種重復是為了獲得語音上的便捷和達到語意效果的目的


 
 
 the text
 
 
1.  谢谢 Xiè Xiè !

2.  多谢 Duō xiè !

3.  谢谢你 Xiè xiè Nĭ !

4.  不谢 Bú xiè !

5.  不客气 Bú kèqi !

[ Thanks ! ]

[ Many thanks ! ]

[ Thank you ! ]

[ Not at all ! ]

[ You're welcome ! ]

 
 
 new words
 
 

1. xiè
 
2.
bù
 

3.
duō
 
4.
客气 kèqi

[ verb ] thank

[ adv. ] not; 在第四声前发"bù" .

[ adj. ] many, much

[ adj. ] courteous, polite