今天几号？


“几号“ は”何日の意味です。日にちについて言う時は、 “几“は１から３１の数字を含んでいます。日にち以外のものについて言う時は、１から９の数字を指しています。“　星期 ”は文字ど通り、“星の周期 ”つlまり週を表しています。地域にとって、“礼拝”とも呼ばれています。日曜を言う時は、次のように言って下さい。
[星期]＋  数字[１―６],
日曜日は星期天と言うます。
　

“ 土曜日は何日ですか？”


これは標準語と呉方言の混じった地域の曜日による 正しい日はいつなのかということについての古典的ジョークです。“礼拝”の大概は呉方言の話者に根ざしていて、かれらの多くが標準語を話している時にもよく “礼拝”と言う言葉を使います。また、時間を一 週間の単位ではからない人も多いのです。