人生は良書のようだ、のめり込んだ分だけ 良く理解できる。- Kushner

14.   何時ですか ?

a note

 

几 点 了? (  Ji Dian le ?  ) 


几“ と言う言葉は特殊な疑問詞で、時間、日にち、数、年齢に関する名詞の接頭辞と考えられます。ただ、“几 “の表 す数字は10以下であることが多いので注意して下さい。例えば、大人に年齢を尋ねる時、“ 几岁了?”と言うのは間違 いで、失礼だと想われることもあります

 

 
a tidbit
 


タイムチェック 

新しい千年が始まったが、中国は二種類のカレンダーをいまだに使っています。西暦はオフィシルユズのため、旧暦は伝統の行事のためにあります。例えば、“春節”あるいは“スプリングフェスティバル”と呼ばれている伝統的な中国新年は西暦の元旦とは違い、旧暦の新年です。
 

 
 
 the text
 
 
1. 几点了? Jĭ Diăn le ?

2. 十点二十。Shí Diăn Èrshí.

3. 现在几点了? Xiànzài Jĭ Diăn le.

4. 三点。Sān Diăn.

[ 何時ですか ? ]

[ 10時20分です]

[ 今、何時ですか? ]

[ 3時です。]

 
 
 new words
 
 
1. 几点 Jĭ Diăn 

2. 现在 Xiànzài

3. Diăn

[ 代名詞 ] 何時 

[ 名詞 ]

[ 名詞 ]